-
1 autre
adj./pr. indéf. ; quelqu'un d'autre: ÂTRO (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Balme-Sillingy, Bellecombe-Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bogève, Bourget-Huile, Chambéry.025b, Cohennoz.213, Compôte-Bauges, Cordon, Côte-Aime, Doucy-Bauges, Flumet, Gets, Giettaz, Gruffy, Houches, Leschaux, Macôt-Plagne, Marthod, Megève, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Bellecombe, Peisey, Praz-Arly, Reyvroz, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Chapelle, St-Pierre-Albigny.060b, Ste-Foy, Ste-Reine, Sallanches, Saxel.002, Sciez, Taninges, Thônes, Thonon, Tignes, Villards-Thônes) / otro (Aussois.287b) / ôtro (025a,060a,287a, Arvillard, Attignat-Oncin, Aussois, Montendry, Montricher, Morzine. 081b.JCH., Table, Thoiry, Taninges) / outro (081a.MHC.), -A, -E || ms./mpl./ fs./fpl. dc. dce. ÂT (001, Cordon.083b), âtr (devant un r) (083a) || ms. dv. âtr' (001) || ms. ôtron (- n) dc.(dv.), mpl. dc. ôtrô(z) dc.(dv.), fs. ôtr(a) dv.(dc.), fpl. ôtre(z) dc.(dv.) (St- Martin-Porte), ôtrô (Lanslevillard) || mpl. dv. âtro z (001b,136), ât z (001a) || fs. dv. ÂTR' (...) || fpl. dv. ÂTRE Z (...). - E.: Chose, Mêlé, Nous, Printemps, Suite, Un, Vous.A1) nul autre: nyon d'âtro < personne d'autre> (001,002).B1) expr., c'est bien autre autre chose // différent // plus difficile // plus important // plus douloureux ; c'est pas comparable: y è bin-n âtro (002), y è / é autre bin-n ât / bin d'ât autre chûza autre < c'est bien autre chose>, y a rê-n à vi < ça n'a rien à voir> (001). -
2 Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
gener. (surface supérieure) cuir pleine fleurDictionnaire russe-français universel > Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
-
3 Société dont le patrimoine immobilier autre que celui affecté à son exploitation est supérieur de 50 % à la totalité de ses actifs.
Dictionnaire russe-français universel > Société dont le patrimoine immobilier autre que celui affecté à son exploitation est supérieur de 50 % à la totalité de ses actifs.
-
4 porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
radio. PoDictionnaire russe-français universel > porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
-
5 another possible alternative
autre solution envisageable; autre débouché possibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > another possible alternative
-
6 Andere (der)
autre, Autre, autrui -
7 другое заглавие
другое заглавие
Иное заглавие произведения, указанное на титульном листе, не связанное грамматически с основным заглавием.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > другое заглавие
-
8 інший
autre -
9 прочий
про́чие (лю́ди) — et autres
••и про́чее etc. — (et cætera [ɛtsetera])
ме́жду про́чим — entre autres; en passant ( мельком)
поми́мо всего́ про́чего — à part tout cela
-
10 additional insured
autre assuré, assuré additionnel (RL) -
11 ujjina
autre (différent), différent; de mauvaise humeur, pas dans son assiette. -
12 waj
autre; différent; zut. -
13 oter
autre -
14 all
autre -
15 estreget
autre que -
16 ander
autre, autrui -
17 overig
autre, qui reste -
18 verder
autre, d'ailleurs, en outre, en prime, et puis, plus loin, qui reste -
19 alternative, to, personal, service
autre mode m de signification directeEnglish-French legislative terms > alternative, to, personal, service
-
20 anderer
autre
См. также в других словарях:
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
autre — AUTRE. Adjectif ou pronom relatif des 2 g. qui marque Distinction, différence entre deux choses, ou entre une et plusieurs. Des deux livres que vous demandiez, voici l un, voilà l autre? Des deux frères, l un a pris le parti de l Église, et l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autre — Autre, com. gen. Il vient de ce mot Latin, Alter, Tout ainsi que Altro, Italien, et Otro, Espagnol, Et signifie une seconde chose par presupposition d une premiere. Car quand on dit, de quelque chose que ce soit, Un autre, ou une autre, on… … Thresor de la langue françoyse
autre — AUTRE. Pronom relatif de tout genre, qui marque de la distinction, de la difference entre deux choses, ou entre une & plusieurs. En voilà un, voilà l autre. vous le verrez une autre fois. il avoit desja perdu un oeil, il a encore perdu l autre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Autre etude de femme — Autre étude de femme Autre étude de femme Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre Étude De Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre chose pour rêver — est une association belge créée en 1982[1], œuvrant à la promotion de la chanson de qualité pour enfants. Le nom de l’association provient d’une des premières chansons de Mamemo. Histoire En 1983, l’association crée, aux Halles de Schaerbeek… … Wikipédia en Français
Autre-Église — Autre Église … Wikipédia en Français
Autre-Eglise — Autre Église Autre Église … Wikipédia en Français